Questions and answers

Question reference: S4W-00689

Asked by: Claire Baker, MSP for Mid Scotland and Fife, Scottish Labour
Date lodged: Friday, 10 June 2011
Current Status: Answered by Michael Russell on 24 June 2011

To ask the Scottish Executive whether it remains its position that the net funding gap between English and Scottish universities is £93 million.

Question reference: S4W-00704

Asked by: Claire Baker, MSP for Mid Scotland and Fife, Scottish Labour
Date lodged: Friday, 10 June 2011
Current Status: Answered by Michael Russell on 24 June 2011

To ask the Scottish Executive when it will publish legal advice that it has received on the possibility of implementing a service charge for EU students studying at Scottish institutions.

Question reference: S4W-00711

Asked by: Claire Baker, MSP for Mid Scotland and Fife, Scottish Labour
Date lodged: Friday, 10 June 2011
Current Status: Answered by Alasdair Allan on 24 June 2011

To ask the Scottish Executive how many Scotland-domiciled entrants there have been to combined honours courses in modern languages and education in each year since 2007, broken down by (a) institution and (b) course.

The information requested is contained in the following table.

Scottish-Domiciled Entrants Studying for a Combined Degree in Education and a Modern Language at the Scottish Higher Education Institutions, 2007-08 to 2009-10^1,2

Institution/Modern Language Subject	2007-08	2008-09	2009-10
Aberdeen, University of	��	��	��
Spanish studies	-	-	-
Stirling, University of	��	��	��
French studies	5	15	20
German studies	-	-	-
Spanish studies	5	15	20
Total	10	30	40

Total

French studies	5	15	20
German studies	-	-	-
Spanish studies	5	15	20
Total	10	30	40

Source: Scottish Funding Council (SFC).

Notes:

1. For this table, modern languages excludes the following subject areas: English studies, ancient language studies, Celtic studies, Latin studies, Classical Greek studies, classical studies and others subject areas covered by linguistics, classics and related subjects.

2. Students might be studying for a combined degree in education and a modern language and another subject. Each student is counted against the modern language(s) that he or she is studying for the combined degree in. If a student is studying for a combined degree in education and two modern languages then he or she is counted as 0.5 against both modern languages.

Figures are derived from individual student returns collected by the Higher Education Statistics agency (HESA).

The Scottish Funding Council uses a different standard population to that used by HESA and these figures might differ from any published by HESA.

Figures in this table have been rounded to the nearest five. Values of 0, 1, 2 have been suppressed “-”.

Question reference: S4W-00691

Asked by: Claire Baker, MSP for Mid Scotland and Fife, Scottish Labour
Date lodged: Friday, 10 June 2011
Current Status: Answered by Michael Russell on 23 June 2011

To ask the Scottish Executive what information it has on whether university tuition fees in England will rise with inflation and what impact such rises will have on the net funding gap between English and Scottish institutions.

Question reference: S4W-00707

Asked by: Claire Baker, MSP for Mid Scotland and Fife, Scottish Labour
Date lodged: Friday, 10 June 2011
Current Status: Answered by Alasdair Allan on 23 June 2011

To ask the Scottish Executive how many Scotland-domiciled students have taken modern languages courses at Scottish universities in each year since 2007.

The information requested is contained in the following table.

Scottish-Domiciled Students Studying for a Qualification in a Modern Language at the Scottish Higher Education Institutions, 2007-08 to 2009-10 (1,2)

Level of Study	2007-08	2008-09	2009-10
Research Postgraduate	65	55	60
Taught Postgraduate	65	70	55
First Degree	2,990	2,975	3,005
Other Undergraduate	4,285	4,265	4,710
Total	7,405	7,365	7,825

Source: Scottish Funding Council (SFC).

Notes:

1. For this table, modern languages excludes the following subject areas: English studies, ancient language studies, Celtic studies, Latin studies, Classical Greek studies, Classical studies and others subject areas covered by linguistics, classics and related subjects.

2. Students might be studying for a qualification in a modern language in combination with other subject(s).

Students studying for a qualification in a combination of subjects are counted as one regardless of how many figures are derived from individual student returns collected by the Higher Education Statistics agency (HESA).

The Scottish Funding Council uses a different standard population to that used by HESA and these figures might differ from any published by HESA.

Figures in this table have been rounded to the nearest five. Zero, one and two have been rounded to zero.

Question reference: S4W-00693

Asked by: Claire Baker, MSP for Mid Scotland and Fife, Scottish Labour
Date lodged: Friday, 10 June 2011
Current Status: Answered by Michael Russell on 23 June 2011

To ask the Scottish Executive whether it expects the number of fees only places in Scottish universities provided in 2011-12 to be replicated every year until the end of the current parliamentary session.

Question reference: S4W-00708

Asked by: Claire Baker, MSP for Mid Scotland and Fife, Scottish Labour
Date lodged: Friday, 10 June 2011
Current Status: Answered by Alasdair Allan on 23 June 2011

To ask the Scottish Executive how many Scotland-domiciled entrants there have been to modern languages courses at each Scottish university in each year since 2007, broken down by course.

The information requested is contained in the following tables.

Table 1: Scottish-Domiciled Entrants Studying for a Qualification in a Modern Language at the Scottish Higher Education Institutions, 2007-08 (1,2)

��Table 1

2007-08

Institution / Subject	Research Post- Graduate	Taught Post- Graduate	First Degree	Other Under-Graduate	Total
Aberdeen, University of	��	��	��	��	��
European Languages, Literature and related subjects	-	-	-	-	-
French studies	-	-	30	-	35
German studies	-	-	15	-	15
Spanish studies	-	-	25	-	25
Scandinavian studies	-	-	-	-	-
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	5	-	5
American studies	-	-	-	-	-
Total	5	-	75	-	80
Dundee, University of	-	-	-	-	-
French studies	-	-	15	-	15
German studies	-	-	5	-	5
Spanish studies	-	-	5	15	20
European Studies	-	-	-	-	-
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	10	90	100
American studies	-	-	15	-	15
Total	-	-	45	110	155
Edinburgh Napier University	��	��	��	��	��
French studies	-	-	25	-	25
German studies	-	-	25	-	25
Italian studies	-	-	-	-	-
Spanish studies	-	-	-	-	-
Total	-	-	50	-	50
Edinburgh, University of	��	��	��	��	��
French studies	-	5	40	-	45
German studies	-	5	10	-	15
Italian studies	-	-	5	-	5
Spanish studies	-	-	15	-	15
Portuguese studies	-	-	-	-	-
Scandinavian studies	-	-	5	-	5
Russian and East European studies	-	-	5	-	5
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	5	40	-	45
Chinese studies	-	5	5	-	5
Japanese studies	-	-	15	-	15
South Asian studies	-	-	-	-	-
Other Asian studies	-	-	-	-	-
African studies	-	-	-	-	5
Modern Middle Eastern studies	-	-	5	-	10
American studies	-	-	-	-	-
Total	10	25	140	-	170
Glasgow, University of	��	��	��	��	��
European Languages, Literature and related subjects	-	-	10	-	10
French studies	-	-	95	-	95
German studies	-	-	25	-	25
Italian studies	-	-	15	-	15
Spanish studies	-	-	35	-	35
Portuguese studies	-	-	5	-	5
Russian and East European studies	-	20	10	-	30
European Studies	-	-	-	-	-
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	30	3,465	3,495
American studies	-	-	-	-	-
Total	5	20	225	3,465	3,715
Heriot-Watt University	��	��	��	��	��
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	65	-	65
Open University in Scotland	��	��	��	��	��
French studies	-	-	-	40	40
German studies	-	-	-	35	35
Spanish studies	-	-	-	40	40
European Studies	-	-	10	-	10
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	50	-	50
Total	-	-	55	120	175
St Andrews, University of	��	��	��	��	��
French studies	-	-	25	-	25
German studies	-	-	5	-	5
Italian studies	-	-	-	-	-
Spanish studies	-	-	10	-	15
Russian and East European studies	-	-	-	-	-
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	10	220	230
Modern Middle Eastern studies	-	-	5	-	5
Total	-	5	55	220	280
Stirling, University of	��	��	��	��	��
French studies	-	-	30	-	30
German studies	-	-	-	-	-
Spanish studies	-	-	25	-	25
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	-	-	-
Total	-	-	55	-	55
Strathclyde, University of	��	��	��	��	��
French studies	-	-	50	10	60
German studies	-	-	5	-	5
Italian studies	-	-	5	-	10
Spanish studies	-	-	30	20	55
Russian and East European studies	-	-	-	-	-
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	15	-	15
Total	5	-	110	25	140
West of Scotland, University of the	��	��	��	��	��
French studies	-	-	15	-	15
German studies	-	-	15	-	15
Spanish studies	-	-	-	-	-
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	-	-	-
Total	-	-	30	-	30
Total	��	��	��	��	��
European Languages, Literature and related subjects	-	-	10	-	10
French studies	5	5	325	50	385
German studies	-	5	105	35	145
Italian studies	-	-	30	-	30
Spanish studies	5	-	145	75	230
Portuguese studies	-	-	5	-	5
Scandinavian studies	5	-	5	-	5
Russian and East European studies	-	20	15	-	35
European Studies	-	-	10	-	10
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	5	225	3,780	4,010
Chinese studies	-	5	5	-	5
Japanese studies	-	-	15	-	15
South Asian studies	-	-	-	-	-
Other Asian studies	-	-	-	-	-
African studies	-	-	-	-	5
Modern Middle Eastern studies	-	-	10	-	15
American studies	-	-	15	-	15
Total	20	45	915	3,940	4,920

Source: Scottish Funding Council (SFC).

Notes:

1. For this table, modern languages excludes the following subject areas: English studies, ancient language studies, Celtic studies, Latin studies, Classical Greek studies, Classical studies and others subject areas covered by linguistics, classics and related subjects.

2. Students might be studying for a qualification in a modern language in combination with other subject(s). Each student is counted against the modern language(s) that he or she is studying for a qualification in.

If a student is studying for a qualification in more than one modern language then he or she is counted as a proportion, dependent on the number of modern language subjects involved and the type of combination of subjects, against each of the modern languages involved so that the student counts for a total of 1.

Figures are derived from individual student returns collected by the Higher Education Statistics agency (HESA). The Scottish Funding Council uses a different standard population to that used by HESA and these figures might differ from any published by HESA.

Figures in this table have been rounded to the nearest five. Values of zero, one and two have been suppressed “-“.

Table 2: Scottish-Domiciled Entrants Studying for a Qualification in a Modern Language at the Scottish Higher Education Institutions, 2008-09 (1,2)

��Table 2

2008-09

Institution / Subject	Research Post- Graduate	Taught Post- Graduate	First Degree	Other Under-Graduate	Total
Aberdeen, University of	��	��	��	��	��
European Languages, Literature and related subjects	-	-	-	-	-
French studies	-	-	45	-	45
German studies	-	-	10	-	10
Spanish studies	-	-	30	-	30
Scandinavian studies	-	-	-	-	-
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	10	-	10
American studies	-	-	-	-	-
Total	-	-	90	-	95
Dundee, University of	��	��	��	��	��
French studies	-	-	15	-	15
German studies	-	-	5	-	5
Spanish studies	-	-	5	10	15
European Studies	-	-	-	-	-
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	10	70	80
American studies	-	-	15	-	15
Total	-	-	50	80	130
Edinburgh Napier University	��	��	��	��	��
French studies	-	-	50	-	50
German studies	-	-	-	-	-
Italian studies	-	-	-	-	-
Spanish studies	-	-	-	-	-
Total	-	-	55	-	55
Edinburgh, University of	��	��	��	��	��
French studies	-	5	25	-	30
German studies	-	5	10	-	15
Italian studies	-	-	-	-	5
Spanish studies	-	-	20	-	25
Portuguese studies	-	-	-	-	-
Scandinavian studies	-	-	5	-	5
Russian and East European studies	5	-	5	-	5
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	5	30	-	35
Chinese studies	-	5	5	-	10
Japanese studies	-	-	5	-	5
South Asian studies	-	-	-	-	-
Other Asian studies	-	-	-	-	-
African studies	-	5	-	-	5
Modern Middle Eastern studies	-	-	5	-	10
American studies	-	-	-	-	-
Total	10	30	110	-	145
Glasgow, University of	��	��	��	��	��
European Languages, Literature and related subjects	-	-	-	-	-
French studies	-	-	105	-	105
German studies	-	-	25	-	25
Italian studies	-	-	15	-	15
Spanish studies	-	-	35	-	35
Portuguese studies	-	-	-	-	-
Russian and East European studies	5	20	15	-	35
European Studies	-	-	-	-	-
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	35	3,550	3,585
American studies	-	-	-	-	-
Total	5	20	230	3,550	3,805
Heriot-Watt University	��	��	��	��	��
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	55	-	60
Open University in Scotland	��	��	��	��	��
French studies	-	-	-	50	50
German studies	-	-	-	20	20
Spanish studies	-	-	-	40	40
European Studies	-	-	15	-	15
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	50	-	50
Total	-	-	65	110	175
St Andrews, University of	��	��	��	��	��
French studies	-	-	35	-	35
German studies	-	-	15	-	15
Italian studies	-	-	5	-	5
Spanish studies	-	-	15	-	15
Russian and East European studies	-	-	5	-	5
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	10	200	205
Modern Middle Eastern studies	-	-	-	-	-
Total	-	-	80	200	285
Stirling, University of	��	��	��	��	��
French studies	-	-	35	-	35
German studies	-	-	-	-	-
Spanish studies	-	-	25	10	35
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	-	-	-
Total	-	-	60	10	70
Strathclyde, University of	��	��	��	��	��
French studies	-	-	50	5	55
German studies	-	-	10	-	10
Italian studies	-	-	10	-	10
Spanish studies	-	-	30	20	50
Russian and East European studies	-	-	-	-	-
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	20	-	20
Total	-	-	115	25	140
West of Scotland, University of the	��	��	��	��	��
French studies	-	-	15	-	15
German studies	-	-	10	-	10
Spanish studies	��	��	��	��	��
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	-	-	-
Total	-	-	25	-	25
Total	-	-	-	-	-
European Languages, Literature and related subjects	-	-	-	-	-
French studies	5	5	365	50	430
German studies	-	5	75	20	105
Italian studies	-	-	35	-	35
Spanish studies	5	-	170	80	255
Portuguese studies	-	-	-	-	-
Scandinavian studies	-	-	5	-	5
Russian and East European studies	5	20	20	-	45
European Studies	-	-	15	-	15
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	5	220	3,820	4,050
Chinese studies	-	5	5	-	10
Japanese studies	-	-	5	-	5
South Asian studies	-	-	-	-	-
Other Asian studies	-	-	-	-	-
African studies	-	5	-	-	5
Modern Middle Eastern studies	-	5	5	-	10
American studies	-	-	15	-	20
Total	20	50	940	3,975	4,980

Source: Scottish Funding Council (SFC).

Notes:

1. For this table, modern languages excludes the following subject areas: English studies, ancient language studies, Celtic studies, Latin studies, Classical Greek studies, Classical studies and others subject areas covered by linguistics, classics and related subjects.

2. Students might be studying for a qualification in a modern language in combination with other subject(s). Each student is counted against the modern language(s) that he or she is studying for a qualification in.

If a student is studying for a qualification in more than one modern language then he or she is counted as a proportion, dependent on the number of modern language subjects involved and the type of combination of subjects, against each of the modern languages involved so that the student counts for a total of 1.

Figures are derived from individual student returns collected by the Higher Education Statistics agency (HESA). The Scottish Funding Council uses a different standard population to that used by HESA and these figures might differ from any published by HESA.

Figures in this table have been rounded to the nearest five. Values of zero, one and two have been suppressed “-“.

Table 3: Scottish-domiciled entrants studying for a qualification in a modern language at the Scottish higher education institutions, 2009-10 (1,2)

��Table 3

2009-10

Institution / Subject	Research Post- Graduate	Taught Post- Graduate	First Degree	Other Under-Graduate	Total
Aberdeen, University of	��	��	��	��	��
European Languages, Literature and related subjects	-	-	-	-	-
French studies	-	-	30	-	35
German studies	-	-	10	-	10
Spanish studies	-	-	15	-	15
Scandinavian studies	-	-	-	-	-
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	-	-	-
American studies	-	5	-	-	5
Total	-	5	55	-	60
Dundee, University of	��	��	��	��	��
French studies	-	-	10	-	10
German studies	-	-	5	-	5
Spanish studies	-	-	5	10	15
European Studies	-	-	-	-	-
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	5	70	80
American studies	-	-	20	-	20
Total	-	-	50	80	130
Edinburgh Napier University	��	��	��	��	��
French studies	-	-	35	-	35
German studies	-	-	-	-	-
Italian studies	-	-	-	-	-
Spanish studies	-	-	-	-	-
Total	-	-	35	-	35
Edinburgh, University of	��	��	��	��	��
French studies	-	5	35	-	45
German studies	-	-	10	-	15
Italian studies	-	-	10	-	10
Spanish studies	-	-	30	-	30
Portuguese studies	-	-	-	-	-
Scandinavian studies	-	-	5	-	5
Russian and East European studies	5	-	5	-	5
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	5	35	-	40
Chinese studies	-	5	5	-	10
Japanese studies	-	-	15	-	15
South Asian studies	-	-	-	-	-
Other Asian studies	-	-	-	-	-
African studies	-	5	-	-	5
Modern Middle Eastern studies	-	5	5	-	10
American studies	-	-	-	-	-
Total	10	25	155	-	185
Glasgow, University of	��	��	��	��	��
European Languages, Literature and related subjects	-	-	5	-	5
French studies	-	-	115	-	115
German studies	-	-	20	-	25
Italian studies	-	-	10	-	10
Spanish studies	-	-	45	-	45
Portuguese studies	-	-	5	-	5
Russian and East European studies	5	5	15	5	30
European Studies	-	-	-	-	-
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	30	3,960	3,985
American studies	-	5	-	-	5
Total	10	10	245	3,960	4,225
Heriot-Watt University	��	��	��	��	��
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	60	-	60
Open University in Scotland	��	��	��	��	��
French studies	-	-	-	40	40
German studies	-	-	-	25	25
Spanish studies	-	-	-	50	50
European Studies	-	-	10	-	10
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	85	-	85
Total	-	-	90	115	205
St Andrews, University of	��	��	��	��	��
French studies	-	-	10	-	10
German studies	-	-	5	-	5
Italian studies	-	-	-	-	-
Spanish studies	-	-	10	-	10
Russian and East European studies	-	-	5	-	5
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	5	210	220
Modern Middle Eastern studies	-	-	-	-	-
Total	-	-	35	210	250
Stirling, University of	��	��	��	��	��
French studies	-	-	40	-	40
German studies	-	-	-	-	-
Spanish studies	-	-	40	-	40
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	-	-	-
Total	-	-	80	-	80
Strathclyde, University of	��	��	��	��	��
French studies	-	-	40	-	40
German studies	-	-	5	-	5
Italian studies	-	-	10	-	10
Spanish studies	-	-	35	15	50
Russian and East European studies	-	-	-	-	-
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	-	-	-
Total	-	-	90	15	105
West of Scotland, University of the	��	��	��	��	��
French studies	-	-	15	-	15
German studies	-	-	15	-	15
Spanish studies	-	-	-	-	-
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	-	-	-	-
Total	-	-	30	-	30
Total	��	��	��	��	��
European Languages, Literature and related subjects	-	-	5	-	5
French studies	-	5	335	40	385
German studies	5	-	75	25	105
Italian studies	-	-	30	-	30
Spanish studies	5	-	175	70	250
Portuguese studies	-	-	5	-	5
Scandinavian studies	-	-	5	-	5
Russian and East European studies	5	5	20	5	40
European Studies	-	-	10	-	10
Others in European Languages, Literature and related subjects	-	5	225	4,240	4,470
Chinese studies	-	5	5	-	10
Japanese studies	-	-	15	-	15
South Asian studies	-	-	-	-	-
Other Asian studies	-	-	-	-	-
African studies	-	5	-	-	5
Modern Middle Eastern studies	-	5	5	-	10
American studies	-	5	20	-	25
Total	20	40	925	4,380	5,365

Source: Scottish Funding Council (SFC).

Notes:

1. For this table, modern languages excludes the following subject areas: English studies, ancient language studies, Celtic studies, Latin studies, Classical Greek studies, Classical studies and others subject areas covered by linguistics, classics and related subjects.

2. Students might be studying for a qualification in a modern language in combination with other subject(s). Each student is counted against the modern language(s) that he or she is studying for a qualification in.

If a student is studying for a qualification in more than one modern language then he or she is counted as a proportion, dependent on the number of modern language subjects involved and the type of combination of subjects, against each of the modern languages involved so that the student counts for a total of 1.

Figures are derived from individual student returns collected by the Higher Education Statistics agency (HESA). The Scottish Funding Council uses a different standard population to that used by HESA and these figures might differ from any published by HESA.

Figures in this table have been rounded to the nearest five. Values of zero, one and two have been suppressed “-“.

Question reference: S4W-00710

Asked by: Claire Baker, MSP for Mid Scotland and Fife, Scottish Labour
Date lodged: Friday, 10 June 2011
Current Status: Answered by Michael Russell on 23 June 2011

To ask the Scottish Executive how many and which higher education institutions offer combined honours courses in modern languages and education.

Question reference: S4W-00696

Asked by: Claire Baker, MSP for Mid Scotland and Fife, Scottish Labour
Date lodged: Friday, 10 June 2011
Current Status: Answered by Michael Russell on 23 June 2011

To ask the Scottish Executive when it will introduce a higher education Bill and what measures it will contain.

Question reference: S4W-00698

Asked by: Claire Baker, MSP for Mid Scotland and Fife, Scottish Labour
Date lodged: Friday, 10 June 2011
Current Status: Answered by Michael Russell on 23 June 2011

To ask the Scottish Executive when it will legislate to set targets for widening access to universities.

��˿��

Chamber and committees